Socialisation pour l'acculturation: la dynamique de la transmission familiale de l'adaptation en pays d'accueil

Colette Sabatier

Résumé


La socialisation des adolescents issus de l'immigration soulève pour leurs parents des défis particuliers. Comment transmettre sa culture et inculquer à l'adolescent lattachement à la famille et ses valeurs et ainsi s'assurer la survie du groupe familial, et en même temps accompagner les enfants dans un processus d'adaptation au pays daccueil et respecter leur désir d'individuation et d'autonomie? Une socialisation réussie suppose quatre conditions : un contexte, un sujet apprenant malléable et désireux d'apprendre, des agents de socialisation et en phase avec l'environnement et enfin une communauté apprenante. Cet article présente cinq recherches qui étudient les processus conjoints de transmission parentale des valeurs de la société d'accueil et de la culture d'origine et examinent les articulations entre les différentes sources d'influence, aux niveaux sociétal et familial, dans le processus de transmission des valeurs culturelles, celles de la société dans sa globalité et celles de la culture minoritaire.

Mots-clés


acculturation, relation parents-enfants, transmission, adolescents

Texte intégral :

PDF

Références


Alessandri, S. et Wozniak, R. (1987). The child's awareness of parental beliefs concerning the child: a developmental study. Child Development, 58, 316-323.

Baron, R. et Kenny, D. (1986). The moderator-mediator variable distinction in social psychological research: Conceptual, strategic, and statistical considerations. Journal of Personality and Social Psychology, 51(6), 1173-1182.

Berry, J. (2006). Acculturation: A conceptual overview. Dans M. Bornstein et L. Cote (dir.), Acculturation and parent-child relationships: Measurement and development (p. 13-30). Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum Associates Publishers.

Berry, J. et Sabatier, C. (2010). Acculturation, discrimination, and adaptation among second generation immigrant youth in Montreal and Paris. International journal of intercultural relations, 34(3), 191-207.

Birman, D. (2006). Measurement of the 'Acculturation Gap' in immigrant families and implications for parent-child relationships. Dans M. Bornstein et L. Cote (dir.), Acculturation and parent-child relationships: Measurement and development. (p. 113-134). Mahwah, NJ, US: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.

Boehnke, K. (2001). Parent-offspring value transmission in a societal context: Suggestions for a utopian research design-with empirical underpinnings. Journal of Cross-Cultural Psychology Special Issue: Perspectives on cultural transmission, 32(2), 241-255.

Boutry-Avezou, V. et Sabatier, C. (2006). Family acculturation dynamics: The intergenerational transmission of acculturation attitudes issue. The case of Moroccan families in France. Communication présentée au 18e congrès international de lAssociation for Cross-Cultural Psychology, Spetze.

Brown, C. et Bigler, R. (2005). Children's perceptions of discrimination : a developmental model. Child Development, 76(3), 533-553.

Child, I. (1943). Italian or American: The second generation in conflict. New Haven, CT : Yale University Press.

Cosnefroy, O. et Sabatier, C. (2011). Estimation de l'importance relative des prédicteurs dans un modèle de régression multiple. Intérêt et limites des méthodes récentes. L'Année psychologique, 111(2), 253-289.

Costigan, C. et Dokis, D. (2006). Similarities and differences in acculturation among mothers, fathers, and children in immigrant Chinese families. Journal of cross-cultural psychology, 37(6), 723-741.

De Vos, G. (1980). L'identité ethnique et le statut de minorité. Dans P. Tap (dir.), Identités collectives et changements sociaux (p. 27-38). Toulouse : Privat.

Glass, J. et Polisar, D. (1987). A method and metric for assessing similarity among dyads. Journal of marriage and the family, 49(3), 663-668.

Jasinskaja-Lahti, I. et Liebkind, K. (2001). Perceived discrimination and psychological adjustment among Russianspeaking immigrant adolescents in Finland. International journal of psychology, 36(3), 174-185.

Kelley, J. et De Graaf, N. (1997). National context, parental socialization, and religious belief: Results from 15 nations. American Sociological Review, 62(4), 639-659.

Killian, C. et Hegtvedt, K. (2003). The role of parents in the maintenance of second generation Vietnamese cultural behaviors. Sociological Spectrum, 23(2), 213-245.

Knafo, A. (2003). Contexts, relationship quality, and family value socialization: The case of parents' school ideological fit in Israel. Personal Relationships, 10(3), 371-388.

Kwak, K. et Berry, J. (2001). Generational differences in acculturation among Asian families in Canada: A comparison of Vietnamese, Korean and East-Indian groups. International journal of psychology, 36(3), 152-162.

LaFromboise, T., Coleman, H. et Gerton, J. (1993). Psychological impact of biculturalism: evidence and theory. Psychological bulletin, 114(3), 395-412.

Lau, A., McCabe, K., Yeh, M., Garland, A., Wood, P. et Hough, R. (2005). The acculturation gap-distress hypothesis among high-risk Mexican American families. Journal of family psychology, 19(3), 367375.

Lewin, K. (1936). Social psychological differences between the United States and Germany. Character and personality, 4, 265-293.

Marcia, J. (1966). Development and validation of ego identity status. Journal of personality and social psychology, 3(5), 551-558.

Nauck, B. (2001). Intercultural contact and intergenerational transmission in immigrant families. Journal of crosscultural psychology, 32(2), 159-173.

Okagaki, L. et Bevis, C. (1999). Transmission of religious values: Relations between parents' and daughters' beliefs. Journal of genetic psychology, 160(3), 303-318.

Phinney, J. (1990). Ethnic identity in adolescents and adults: review of research. Psychological bulletin, 108(3), 499-514.

Phinney, J. et Chavira, V. (1995). Parental ethnic socialization and adolescent coping with problems related to ethnicity. Journal of research on adolescence, 5(1), 31-54.

Phinney, J. et Ong, A. (2002). Adolescent-parent disagreements and life satisfaction in families from Vietnamese and European-American backgrounds. International journal of behavioral development, 26(6), 556-561.

Phinney, J., Horenczyk, G., Liebkind, K. et Vedder, P. (2001). Ethnic identity, immigration, and well-being: An interactional perspective. Journal of social issues, 57(3), 493-510.

Roest, A., Dubas, J., Gerris, J. et Engels, R. (2009). Value similarities among fathers, mothers, and adolescents and the role of a cultural stereotype: Different measurement strategies reconsidered. Journal of research on adolescence, 19(4), 812-833.

Sabatier, C. (1991). Les relations parents-enfants dans un contexte d'immigration : ce que nous savons et ce que nous devrions savoir? Santé mentale au Québec, 16(1), 165-190.

Sabatier, C. (1999). Enfant et milieu. Dans E. Esperet et J. Rondal (dir.), Manuel de psychologie du développement (p. 155-190). Bruxelles : Mardaga.

Sabatier, C. (2008). Ethnic and national identity among second-generation immigrant adolescents in France: The role of social context and family. Journal of adolescence, 31(2), 185-205.

Sabatier, C. et Avezou-Boutry, V. (2012). Français? Marocains? Une synthèse des deux? La transmission des identités nationale et culturelle dans une communauté marocaine de la région de Libourne (Aquitaine). Dans Y. Leanza, C. Sabatier et C. Brisset (dir.), Adaptation et socialisation des minorités culturelles en régions

(p.103-124). Québec : Presses de l'Université Laval.

Sabatier, C. et Berry, J. (1994). Immigration et acculturation. Dans R.Bourhis et J.-P. Leyens (dir.), Stéréotypes, discrimination et relations intergroupes (p. 261-291). Bruxelles : Mardaga.

Sabatier, C. et Berry, J. (2008). The role of family acculturation, parental style and perceived discrimination in the adaptation of second generation immigrant youth in France and Canada. European journal of developmental psychology, 5(2), 159-185.

Sabatier, C. et Berry, J. (2009) The role of family enculturation and acculturation on perceived discrimination with second generation adolescents. The distinct role of mothers and fathers. Communication présentée au symposium Family Functioning and Psychosocial Adaptation in Immigrant Children and Youth, 16e European

Conference on Developmental Psychology, Vilnius, Lituanie.

Sabatier, C. et Holveck, M. (2001). La réussite scolaire des enfants issus de l'immigration: une étude exploratoire des conditions familiales. Revue internationale de recherche en éducation familiale, 4(1), 37-61.

Sam, D. et Virta, E. (2002). Intergenerational value discrepancies in immigrant and host-national families and their impact on psychological adaptation. Journal of adolescence, 26(2), 213-231.

Schönpflug, U. (2009). Cultural transmission: Psychological, developmental, social, and methodological aspects. New York : Cambridge University Press.

Schönpflug, U. et Bilz, L. (2009). The transmission process: Mechanisms and contexts. In Cultural transmission: Psychological, developmental, social, and methodological aspects. (p. 212-239). New York, NY : Cambridge University Press.

Troadec, B. (2011). Le rôle de la transmission sociale et culturelle. Dans B. Bellaj (dir.), Psychologies et cultures (p. 25-62). Paris : L'Harmattan.

Vatz Laaroussi, M. (2001). Le familial au coeur de l'immigration. Les stratégies de citoyenneté des familles immigrantes au Québec et en France. Paris : L'Harmattan.

Vedder, P., Berry, J., Sabatier, C. et Sam, D. (2009). The intergenerational transmission of values in national and immigrant Families: the role of zeitgeist. Journal of youth and adolescence, 38, 642-653.

Youniss, J. (1994). Rearing children for society. Dans J. Smetana (dir.), Beliefs about parenting: origins and developmental implications (p. 37-50). San Francisco : Jossey-Bass.


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.


© Alterstice  2010-2022 - ISSN 1923-919X

Établi avec le soutien de l’Association internationale pour la Recherche InterCulturelle (ARIC), du Centre de recherche Cultures-Arts-Sociétés (CELAT) et de l' équipe de recherche METISS . Le site est hébergé par le service informatique de la Faculté des Sciences Sociales de l'Université Laval (Québec, Canada) pour le laboratoire "Psychologie et Cultures".