La perception parentale des soutiens aux familles migrantes ayant un enfant avec des besoins spéciaux en Suisse et en Norvège

Geneviève Piérart, Elena Albertini Früh, Alida Gulfi, Lisbeth G. Kvarme

Résumé


Les familles migrantes ayant un enfant avec des besoins spéciaux sont confrontées à de nombreux défis, largement mis en évidence par la recherche. Cet article vise à identifier les soutiens fournis par l'intervention socio-professionnelle considérés par les parents migrants comme étant les plus efficaces pour l'enfant et le fonctionnement familial, par le biais d'une mise en perspective des politiques sociales de deux pays d'immigration européens différents. Les données sont issues de deux recherches qualitatives menées en Suisse et en Norvège auprès de parents migrants, au moyen d'entretiens individuels et collectifs. Les résultats montrent que les soutiens fournis par l'État sont plus importants en Norvège qu'en Suisse. Par ailleurs, les politiques sociales norvégiennes favorisent le maintien d'une activité professionnelle chez les parents et la socialisation précoce de l'enfant alors que celles de Suisse encouragent le soutien à domicile de la famille.


Mots-clés


Parents, enfants avec besoins spéciaux, protection sociale

Texte intégral :

PDF

Références


Albertini Früh, E., Lidén, H., Gardsjord, R., Aden, P. et Kvarme, L.G. (2016). Innvandrerfamilier med barn med spesielle behov mødres tilknytning til arbeidslivet. Søkelys på arbeidslivet, 33(3), 269-290.

Albertini Früh, E., Rachedi, Z. et Lidén, H. (2017). Avoir un enfant différent dans un pays où on est différent. Une étude des familles immigrées en Norvège. Enfances Familles Générations, 28. http://journals.openedition.org/efg/1538

Ben-Cheikh, I. et Rousseau, C. (2013). Autisme et soutien social dans des familles d'immigration récente : l'expérience de parents originaires du Maghreb. Santé mentale au Québec, 38(1), 189-205.

Berg, B.L. (2001). Qualitative research methods for the social sciences. Boston : Allyn and Bacon.

Berg, B. (2014). Dobbelt sårbar Minoritetsfamilier med funksjonshemmete barn, dans J. Tøssebro et C. Wendelborg (dir.), Oppvekst med funksjonshemming. Familie, livsløp og overganger (p. 180-199). Oslo : Gyldendal Akademisk.

Bernheimer, L.P. et Weisner, T.S. (2007). Let Me Just Tell You What I Do All DayThe Family Story at the Center of Intervention Research and Practice. Infants and Young Children, 20(3), 192-201.

Bétrisey, C., Tétreault, S., Piérart, G. et Desmarais, C. (2015). Services de soutien utilisés par les parents migrants d'un enfant en situation de handicap. Revue Internationale de l'Éducation Familiale, 38(2), 119-144.

Bonomi, M. et Bianchi, M. (2015). La rencontre avec l'Autre. Les visites domiciliaires, un outil de connaissance et un espace pour construire des liens. La Pensée sauvage, «?L'Autre?», 3(16), 326-332.

Bonvin, J.-M. (2011). La sécurité sociale : notions clés, spécificités et évolutions récentes. Dans J.-M. Bonvin, P. Gobet, S. Rossini et J.-P. Tabin (dir.), Manuel de politique sociale (p. 17-40). Lausanne : Réalités sociales.

Breitkreuz, R., Wunderli, L., Savage A. et McConnell, D. (2014). Rethinking resilience in families of children with disabilities: a socioecological approach. Community, Work and Family, 17(3), 346-365.

Dunst, C., Trivette, C. et Deal, A. (1995). Enabling and Empowering Families. Principles and Guidelines for Practice. Cambridge : Brooklin Books.

Dunst, C.J., Trivette, C.M. et Hamby, D.W. (2007). Meta-analysis of family-centered helpgiving practices research. Mental retardation and developmental disabilities research reviews, 13, 370-378.

Ferguson, P.M. (2002). A Place in the Family: an Historical Interpretation of Research on Parental Reactions to Having a Child with a Disability. The Journal of Special Education, 36(3), 124-130.

Gagnon, Y.-C. (2011). L'étude de cas comme méthode de recherche. Québec : Presses de l'Université du Québec.

Gallimore, R., Keogh, B.K. et Bernheimer, L.P. (1999). The Nature and Long-Term Implications of Early Developmental Delays: A Summary from Two Longitudinal Studies. International Review of Research in Mental Retardation, 22, 105-135.

Greenwood, N., Habibi, R., Smith, R. et Manthorpe, J. (2015). Barriers to access and minority ethnic careers' satisfaction with social care services in the community: A systematic review of qualitative and quantitative literature. Health and Social Care in the Community, 23(1), 64-78.

Gulfi, A., Piérart, G., Scozzari, E., Tétreault, S., Desmarais, C. et Lindsay, S. (2016). La collaboration entre les familles migrantes d'enfants en situation de handicap et les intervenants sociaux qui les accompagnent : entre défis à relever et ressources mobilisées. Revue suisse de travail social, 19/20, 73-91.

Helsedirektoratet [Département de la santé] (2017). Veileder om rehabilitering, habilitering, individuell plan og koordinator. Individuell plan og koordinator. Récupéré de https://helsedirektoratet.no/Retningslinjer/Rehabilitering,%20habilitering,%20individuell%20plan%20og%20koordinator.pdf

Holum, L.C. et Toverud, R. (2013). Kan Individuell plan bidra til bedre koordinerte tiltak for unge med psykiske vansker? FONTENE Forskning, 1, 32-45.

Jennings, S., Khanlou, N. et Su, C. (2014). Public health policy and social support for migrant mothers raising disabled children in Canada. Disability and Society, 29(10), 1645-1657.

Kittelsaa, A. et Tøssebro, J. (2014). Foreldrenes erfaringer med hjelpeapparatet. Dans J. Tøssebro et C. Wendelborg (dir.), Oppvekst med funksjonshemming. Familie, livsløp og overganger (p. 153-179). Oslo : Gyldendal Akademisk.

Kvarme, L.G., Albertini Früh, E., Brekke, I., Gardsjord, R., Halvorsrud, L. et Lidén, H. (2016). On duty all the time; health and quality of life among immigrant parents caring for a child with complex health needs. Journal of Clinical Nursing, 25(3/4), 362-71.

Lindsay, S., King, G., Klassen, A. F., Esses, V. et Stachel, M. (2012). Working with migrant families raising a child with a disability: Challenges and recommendations for healthcare and community service providers. Disability and Rehabilitation, 34(23), 2007-2017.

Lucas, B. (2010). Politiques du care et gouvernement de la vie : Une typologie des pratiques locales en Suisse, Swiss Political Science Review, 16(1), 109-146.

Mahele-Nyota, J. (2010). Familles migrantes et handicap de développement : une double minorisation? Reflets : revue d'intervention sociale et communautaire, 16(2), 214-234.

McConnell, D. et Savage, A. (2015). Stress and Resilience Among Families Caring for Children with Intellectual Disability: Expanding the Research Agenda. Current developmental disorders reports, 2, 100-109.

Miles, M.B. et Hubermann, A.M. (2003). Analyse des données qualitatives (2e éd.). Bruxelles : De Boeck.

NAV [Service public norvégien de la protection sociale et du travail] (2016). Innvandrer. https://www.nav.no/no/Person/Arbeid/Oppfolging+og+tiltak+for+a+komme+i+jobb/innvandrer

OCDE (2016). Perspectives des migrations internationales 2016. Paris : Éditions OCDE. http://dx.doi.org/10.1787/migr_outlook-2016-fr

Piérart, G. (2008). Familles migrantes et handicap de l'enfant [thèse de doctorat inédite]. Université de Fribourg.

Piérart, G. (2013). Handicap, migration et famille. Enjeux et ressources pour l'intervention interculturelle. Genève : IES.

Piérart, G., Gulfi, A., Scozzari, E., Tétreault, S. et Lindsay, S. (2019). Trajectoires de vie, ressources et soutiens de familles migrantes ayant un enfant en situation de handicap. Une recherche action dans un canton suisse. Éducation comparée, 22, 133-148.

Piérart, G., Tétreault, S., Marier Deschênes, P. et Blais-Michaud, S. (2014). Handicap, famille et soutien. Regard croisé Québec-Suisse. Enfances, familles, générations, 20, 128-147. http://efg.inrs.ca/index.php/EFG/issue/view/21

Pondé, M.P. et Rousseau, C. (2013). Migrant children with autism spectrum disorder: The relationship between the perspective of the professionals and the parents' point of view. Journal of the Canadian Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 22(2), 131-138.

Statistisk Sentralbyrå [Bureau Central des Statistiques] (2014). Barnehager, 2014, endelige tall. https://www.ssb.no/utdanning/statistikker/barnehager/aar-endelige/2015-05-04

Tabin, J.-P. (2011). Comprendre la sécurité sociale en Suisse. Dans J.-M. Bonvin, P. Gobet, S. Rossini, et J.-P. Tabin (dir.), Manuel de politique sociale (p. 41-69). Lausanne : Réalités sociales.

Tétreault S., Margot-Cattin, I., Piérart, G., Marier Deschênes, P., Gascon, H., Margot-Cattin, P., Beaupré, P., Boucher, N., Carrière, M. et Pelletier, M. (2011). Typologie des stratégies de soutien des familles vivant avec un enfant handicapé. Dans Association Nationale Française des Ergothérapeutes (éd.), Actualités en ergothérapie : Recherche en ergothérapie pour une dynamique des pratiques (p. 251-260). Marseille : SOLAL.


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.


© Alterstice  2010-2019 - ISSN 1923-919X

Établi avec le soutien de l’Association internationale pour la Recherche InterCulturelle (ARIC), du Centre de recherche Cultures-Arts-Sociétés (CELAT) et de l' équipe de recherche METISS . Le site est hébergé par le service informatique de la Faculté des Sciences Sociales de l'Université Laval (Québec, Canada) pour le laboratoire "Psychologie et Cultures".