Familles transnationales défiant États-nations : quatre lieux dengagement autour des droits des enfants et des familles

Gail Roberta Mummert

Résumé


Cet article porte sur certains rapports tissés entre les familles transnationales et les États-nation, analysés comme lieux dengagement et enjeux politiques. La vie quotidienne de ces groupes de parents, qui organisent leurs activités productives et reproductives à travers une ou plusieurs frontières internationales, est marquée par lincertitude, le sacrifice et la fluidité. Leurs membres agissent à cheval entre les contraintes dictées par les gouvernements et les opportunités créées par les sujets transnationaux eux-mêmes, qui se voient dotés par les États-nation dun statut ambigu où ils font lobjet de soupçons permanents. À travers notre analyse de quatre événements historiques (lieux dengagement autour des droits de lenfant) senchaînant depuis la Guerre froide jusquà nos jours, nous remettrons en question le stéréotype dinstitutions dÉtat qui surveilleraient constamment les activités et les pratiques de leurs citoyens et résidents, ceux-ci se retrouvant victimes passives des contrôles de celles-là. Utilisant la notion dinterface sociale, nous soulignons, au contraire, les actions menées par les membres des familles transnationales qui, en naviguant à travers les interstices légaux entre au moins deux gouvernements, vont jusquà défier leur autorité.


Texte intégral :

PDF

Références


Artico, C. (2003). Latino families broken by immigration. The adolescents´ perceptions. New York : LLB Scholarly Publishing.

Bacon, D. (2008). Illegal people. How globalization creates migration and criminalizes immigrants. Boston : Beacon Press.

Bardach, A. (2002). Cuba Confidential. Love and vengeance in Miami and Havana. New York : Random House.

Barndt, D. ( 2002) Tangled Routes. Women, Work and Globalization on the Tomato Trail. Lanham, MD : Rowman and Littlefield.

Bryceson, D. et Vuorela, U. (dir.) (2002). The transnational family: New European frontiers and global networks. Oxford : Berg.

Bustamante, J. et Alemán, J. (2007). Perpetuating Split-household Families. The case of Mexican Sojourners in Mid-Michigan and their Transnational Fatherhood Practices. Migraciones Internacionales, 4(January-June), 65-86.

Coe, C. (2008). The Structuring of Feeling in Ghanian Transnational Families. City and Society, 20(2), 222-250.

Coe, C., Reynolds R., Boehm D., Hess J. et Rae-Espinoza, H. (2011). Everyday ruptures. Children, youth, and migration in global perspective. Nashville : Vanderbilt University Press.

Conde, Y. (1999). Operation Pedro Pan. The untold exodus of 14,048 Cuban children. Londres : Routledge.

De la Campa, R. (2000). Cuba on my mind. Journey to a severed nation. London : Verso.

Douglas, K. (2010). Contesting childhood. Autobiography, trauma and memory. Piscataway, NJ : Rutgers University Press.

Dreby, J. (2006). Honor and virtue: Mexican parenting in the transnational context. Gender and society, 20(1), 32-59.

Dreby, J. (2010). Divided by borders. Mexican migrants and their children. Berkeley : University of California Press.

Eire, C. (2003). Waiting for snow in Havana. New York : The Free Press.

Eire, C. (2010). Learning to die in Miami. Confessions of a refugee boy. New York : The Free Press.

Farr, M. (2006). Rancheros in Chicagoacán. Language and identity in a transnational community. Austin : University of Texas Press.

Gay, K. (2000). Leaving Cuba. From Operation Pedro Pan to Elian. Brookfield, CT : Twenty-First Century Books.

Hearst, A. (2004). Recognizing the roots: childrens identity rights. Dans P. Pufall et R. Unsworth (dir.), Rethinking childhood (p. 244-261). Piscataway, NJ : Rutgers University Press.

Hellman, J. (2008) The world of Mexican migrants. The rock and the hard place. New York : The New Press.

Hirsch, J. (2003). A courtship after marriage. Sexuality and love in Mexican transnational families. Berkeley: University of California Press.

Hondagneu-Sotelo, P. et Avila, E. (1997). Im here but Im there: the meanings of Latina transnational motherhood. Gender and society, 11(5), 548-571.

Hrdy, S. B. (1999) Mother Nature: a history of mothers, infants and natural selection. New York: Pantheon.

Joyce, K. (2013). The child catchers. Rescue, trafficking, and the new gospel of adoption. New York : Public Affairs.

Long, N. (1989). Encounters at the Interface: A Perspective on Social Discontinuities in Rural Development, Wageningen: Wageningen Agricultural University.

Minot, L. (2000). Conceiving Parenthood. Parenting and the rights of lesbian, gay, bisexual, and transgender people and their children. San Francisco : International Gay and Lesbian Human Rights Commission.

Mummert, G. (2011). Todo queda en familia (transnacional): niños mexicanos a cargo de cuidadores alternativos. Dans F. Lestage et M. E. Olavarría (dir.), Parentescos en un mundo desigual. Adopciones, lazos y abandonos

en México y Colombia (p. 103-131). México : Miguel Angel Porrúa, Universidad Autónoma Metropolitana-Ixtapalapa.

Mummert, G. (2010). La crianza a distancia: representaciones de la maternidad y paternidad transnacionales en México, China, Filipinas y Ecuador. Dans V. Fons, A. Piella I Vila et M. Valdés Gázquez (dir.), Procreación,

crianza y género. Aproximaciones antropológicas a la parentalidad (p. 167-188). Barcelona : Promociones y Publicaciones Universitarias.

Mummert, G. (2009). Siblings by telephone. Experiences of Mexican children in long-distance childrearing arrangements. Journal of the Southwest, 51(4), 515-538.

Nazario, S. (2007). Enriques journey. The story of a boys dangerous odyssey to reunite with his mother. New York : Random House.

Newman, K. (2012). The accordion family. Boomerang kids, anxious parents, and the private toll of global competition. Boston : Beacon Press.

Parreñas, R. (2000). Migrant Filipina domestic workers and the international division of reproductive labor. Gender and society, 14(4), 560-581.

Parreñas, R. (2005). Children of global migration. Transnational families and gendered woes. Palo Alto, CA : Stanford University Press.

Pedone, C. (2003). « Tu siempres jalas a los tuyos ». Cadenas y redes migratorias de la familias ecuatorianas hacia Europa. Thèse de doctorat, Université Autonome de Barcelona, Barcelona, Espagne.

Pieke, F., Nyiri, P., Thuno, M. et Ceccagno, A. (2004). Transnational Chinese. Fujianese migrants in Europe. Palo Alto, CA : Stanford University Press.

Pribilsky, J. (2007). La Chulla Vida: Gender, migration, and the family in Andean Ecuador and New York City. Syracuse : Syracuse University Press.

Pufall, P. et Unsworth, R. (2004). Rethinking childhood. Piscataway, NJ : Rutgers University Press.

Rodríguez García, D. (2011). Padres astronautas e hijos paracaídas, configuraciones del parentesco entre la población china de Canadá: ¿un modelo reproductivo transnacional? Dans J. Grau, D. Rodríguez et H.

Valenzuela (dir.), Parentescos. Modelos culturales de reproducción (p. 261-286). Barcelona : Promociones y publicaciones universitarias.

Torres, M. (2003). The lost apple. Operation Pedro Pan, Cuban Children in the U.S., and the promise of a better future. Boston : Beacon Press.

Triay, V. (1999). Fleeing Castro. Operation Pedro Pan and the Cuban children's program. Gainesville : University Press of Florida.

Walsh, B. (1971). Cuban Refugee Children. Journal of Interamerican Studies and World Affairs, 13(3/4), 378-415.[Miami : Center for Latin American Studies at the University of Miami]

Woodhouse, B. (2004). Re-visioning Rights for Children. Dans P. Pufall et R. Unsworth (dir.), Rethinking childhood (p. 229-243). Piscataway, NJ : Rutgers University Press.

Ye, J., Murray , J.et Yihuan, W. (2005). Left-behind children in rural China. Impact study of rural labor migration on left-behind children in Mid-West China. Beijing : Social Sciences Academic Press.


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.


© Alterstice  2010-2022 - ISSN 1923-919X

Établi avec le soutien de l’Association internationale pour la Recherche InterCulturelle (ARIC), du Centre de recherche Cultures-Arts-Sociétés (CELAT) et de l' équipe de recherche METISS . Le site est hébergé par le service informatique de la Faculté des Sciences Sociales de l'Université Laval (Québec, Canada) pour le laboratoire "Psychologie et Cultures".