Faible participation des travailleurs immigrants aux mesures de santé et sécurité au travail dans les petites entreprises

Sylvie Gravel, Gabrielle Legendre, Jacques Rhéaume

Résumé


Une analyse de la participation des travailleurs aux mesures préventives a été réalisée dans le cadre dune étude portant sur la santé et la sécurité au travail (SST) dans les petites entreprises (PE) montréalaises de 10 à 50 employés embauchant des travailleurs immigrants. Comparativement aux travailleurs canadiens dorigine, les travailleurs immigrants bénéficiaient de moins de formations en SST et étaient moins enclins à identifier les risques, à déclarer leurs lésions lorsquils se blessaient et à participer aux enquêtes daccidents. Plusieurs ne portaient pas déquipement de protection même si lemployeur en fournissait un. De façon générale, les travailleurs immigrants méconnaissaient leurs droits et leurs obligations en matière de SST. Certaines PE, surtout celles dont les dirigeants étaient diplômés en gestion ou en SST, faisaient des efforts soutenus pour corriger cette méconnaissance par des activités de formation, des systèmes de compagnonnage entre collègues originaires des mêmes pays ou communicant dans la même langue, des actions pertinentes, mais souvent insuffisantes. Les PE qui tentaient de surmonter les écarts de compréhension culturelle et linguistique de la SST étaient plutôt des entreprises hétérogènes sur le plan des origines culturelles et des langues : les dirigeants étaient majoritairement canadiens, alors que les superviseurs et les employés étaient originaires de divers pays. Au contraire, dans les PE homogènes où les dirigeants, les superviseurs et les travailleurs provenaient des mêmes pays dorigine (ex : Liban, Inde, etc.), les problèmes de compréhension des mesures préventives de SST se posaient à tous les niveaux hiérarchiques.


Mots-clés


Santé et sécurité; travailleurs immigrants; participation

Texte intégral :

PDF

Références


Amodu, T. (2008). The determinants of compliance with laws and regulations with special reference to health and safety. A literature review (Report RR-638). London School of Economics and Political Science for the Health and Safety Executive (HSE).

Bouchard, P. (2008). Les entreprises de 11 à 49 employés : portrait de leur réalité linguistique. Québec : Office québécois de la langue française.

Brown, M., Domenzain A. et Villoria-Siegert, N. (2002). Californias immigrant workers speak up about health and safety in the workplace. UCLA-LOSH Health & safety policy brief, december 2002, 1-4.

Champoux, D. et Brun, J.-P. (1999). Prise en charge de la sécurité dans les petites entreprises des secteurs de lhabillement et de la fabrication de produits en métal (Rapport R-226). Montréal : Études et recherches IRSST.

Chicha, M.-T. et Charest, E. (2008). Lintégration économique des immigrés sur le marché du travail à Montréal : politiques et enjeux. Choix IRPP, 14(2), 1-62. www.irpp.org/fr/choices/archive/vol14no2.pdf

Citoyenneté et immigration Canada (2011). Canada faits et chiffres 2011. Aperçu de limmigration, résidents permanents et temporaires. http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/recherche-stats/faits2011.pdf

Citoyenneté et immigration Canada (2012). Rapport annuel au Parlement sur limmigration. http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/pub/rapport-annuel-2012.pdf

Chen, C., Smith, P. et Mustard, C. (2010). The prevalence of over-qualification and its association with health status among occupationally active new immigrants to Canada. Ethnicity and Health, 15(6), 601-619.

Demarco, A. et Georgy, B. (2009). Lavenir du Canada atlantique : Le défi du déclin démographique. Toronto : Fédération canadienne des entreprises indépendantes. http://www.cfib-fcei.ca/cfib-documents/rr3092f.pdf

Demarco, A., McGrath-Gaudet, E. et Hindy, J. (2007). Bâtir un avenir prospère : point de vue des PME sur la productivité au Canada atlantique. Toronto : Fédération canadienne de lentreprise indépendante. http://www.cfib-fcei.ca/cfib-documents/rr3207f.pdf

Desmarais, L. (2004). Évaluation de limplantation des comités de santé et de sécurité du travail : une étude de cas multiples réalisée dans les petites et moyennes entreprises au Québec (thèse de doctorat). Université du Québec à Montréal.

Eakin, J., Lamm, F. et Limborg, H. (2000). International perspective on the promotion of health and safety in small workplace. Dans K. Frick, P. L. Jensen, M. Quinlan et T. Wilthagen (dir.), Systematic occupational health and safety management : perspectives on an international development (p. 227-247). Oxford : Pergamon Press.

Fédération canadienne des entreprises indépendantes (FCEI). (2011). Limmigration et la petite entreprise : une solution aux pénuries de main-duvre et de compétences. www.cfib-fcei.ca/cfib-documents/DIN0529F.pdf

F.E.R.M.E. (2000). Répartition des travailleurs Secteurs non-agricoles [graphique en ligne]. www.fermequebec.com/DATA/DOCUMENT/430_fr~v~Repartition_des_travailleurs_-_Secteurs_non-agricoles.pdf

Forcier, M. et Handal, L. (2012). Lintégration des immigrants et immigrantes au Québec (note socio-économique). Montréal : Institut de recherche et dinformations socio-économiques (IRIS). http://www.iris-recherche.qc.ca/publications/l%E2%80%99integration-des-immigrants-et-immigrantes-au-quebec

Gravel, S., Brodeur, J.-M., Champagne, F., Lippel, K., Fournier, M., Boucheron, L. et Patry, L. (2006). Critères pour apprécier les difficultés daccès à lindemnisation des travailleurs victimes de lésions professionnelles [en ligne]. Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé (PISTES), 8(2), 15 p. http://www.pistes.uqam.ca/v8n2/articles/v8n2a6.htm

Gravel, S., Brodeur, J.-M., Champagne, F., Lippel, K. et Vissandjée, B. (2007). Incompréhension des travailleurs immigrants victimes de lésions professionnelles de leurs difficultés daccéder à lindemnisation. Migration et santé, 131(2), 11-42.

Gravel, S., Rhéaume, J. et Legendre, G. (2011). Strategies to develop and maintain occupational health and safety measures in small businesses employing immigrant workers in metropolitan Montreal. International Journal of Workplace Health and Management (IJWHM), 4(2), 164-178.

Handal, L., Viens, P., Hurteau, P. et Hébert, G. (2012). La migration de main-duvre temporaire : ses causes et répercussions. Montréal : Institut de recherche et dinformations socio-économiques (IRIS).

Health and Safety Executive (HSE) (2005). Occupational health and safety support systems for small and medium sized enterprises. A Literature Review (Report RR-410). Berks (RU) : Bomel Limited for the Health and Safety Executive (HSE). www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr410.pdf

Hennebry, J. Preibisch, K. (2010). A model for managed migration? Re-examining best practices in Canadas seasonal agricultural worker program. International Migration, 50(S1), e19-e40.

Henshaw, J. (2002). Testimony : occupational safety and health administrations efforts to protect immigrant workers. Washington DC : Occupational Health and Safety Administration (OSHA), United States Seatle Subcommittee on Employment Safety and Training.

Lachance, A. (2008).Travailleurs immigrants et SST. Un nouveau continent à découvrir. Prévention au travail, 21(3), 7-14.

Lacroix, S. et Pipon, N. (2007). Portrait de la situation des personnes immigrantes actives salariées dans lensemble des secteurs dactivité économique pour la région métropolitaine de Montréal et lîle de Montréal : résultats statistiques. Emploi Québec, CAMO immigration et ÉduConseil.

Lansdown, T., Deighan, C. et Brotherton, C. (2007). Health and safety in the small to medium-sized enterprise. Psychosocial opportunities for intervention (Report RR-578). Edinburgh : Heriot Watt University for the Health and Safety Executive (HSE). www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr578.pdf

Levée, V. (2011). Faire connaître la prevention aux travailleurs agricoles étrangers. Prévention au travail, 24(3), 40-41.

Kosny, A., Lifshen, M., Maceachen, E., Smith, P., Jafri, G., Neilson, C., Pugliese, D. et Shield, J. (2012). Delicate dances : immigrant workers' experiences of injury reporting and claim filing. Ethnicity and Health, 17(3):267-290.

Mendeloff, J., Nelson, C., Ko, K. et Haviland, A. (2006). Small Businesses and Workplace Fatality Risk An Exploratory Analysis (TR-371). Kauffman-RAND Center for the Study of Small Business and Regulation.

Premji, S., Duguay, P., Messing, K. et Lippel, K. (2010). Are immigrants, ethnic and linguistic minorities over-represented in jobs with a high level of compensated risk? Results from a Montréal, Canada study using census and workers compensation data. American Journal of Industrial Medicine, 53, 875-885.

Quinlan, M. et Mayhew, C. (2000). Precarious employment, work re-organisation and the fracturing of OHS management. Dans K. Frick, P. L. Jensen, M. Quinlan et T. Wilthagen (dir.), Systematic occupational health and safety management : perspectives on an international development (p. 175-198). Oxford :Pergamon Press.

Simard, M., Carpentier-Roy, M. C., Marchand, A.S. et Ouellet, F. (2002). Étude exploratoire des dynamiques préventives en santé au travail dans les petits établissements (Rapport R-320). Montréal : Études et recherches IRSST.

Smith, P. et Mustard, C. (2009). Comparing the risk of work-related injuries between immigrants to Canada, and Canadian-born labour market participants. Occupational and Environmental Medicine, 66(6), 361-367.

Smith, P. et Mustard, C. (2010). The unequal distribution of occupational health and safety risks among immigrants to Canada compared to Canadian-born labour market participants: 19932005. Safety Science, 48(10), 1296-1303.

Socialstyrelsen. (1995). Invandrares hälsa och sovciala förhållanden (SoS-rapport 1995:5). Stockholm. [cité par Wren, K. et Boyle, P. (2001). Migration and work-related health in Europe A literature review. Stockholm : National Institute for Working Life / SALTSA].

Statistique Canada. (2009). Programme des travailleurs étrangers temporaires. Statistiques sur les avis relatifs au marché du travail. Statistiques annuelles archivées 2005-2008 [en ligne]. http://www.hrsdc.gc.ca/fra/competence/travailleurs_etrangers/stats/archive/annuel2005-2008/tableau9a.shtml

Underhill, E. et Quinlam, M. (2011) How precarious employment affects health and safety at work: the case of temporary agency workers. Relations industrielles, 66(3), 397-421.

Workers compensation board of Manitoba (2008). Developing safety resources for immigrant workers: the Manitoba immigrants safety initiative, WCB Update, june 2008, 1. http://www.wcb.mb.ca/sites/default/files/june-08-update.pdf


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.


© Alterstice  2010-2019 - ISSN 1923-919X

Établi avec le soutien de l’Association internationale pour la Recherche InterCulturelle (ARIC), du Centre de recherche Cultures-Arts-Sociétés (CELAT) et de l' équipe de recherche METISS . Le site est hébergé par le service informatique de la Faculté des Sciences Sociales de l'Université Laval (Québec, Canada) pour le laboratoire "Psychologie et Cultures".