Le théâtre-forum comme outil de recherche et d'intervention par et pour les jeunes issus de l'immigration

Caterine Bourassa-Dansereau

Résumé


Nous montrons dans cet article comment le théâtre-forum peut devenir un outil de recherche et d'intervention auprès des jeunes issus de l'immigration. Plus spécifiquement, nous présentons différents « actes à poser » qui répondent aux enjeux liés à la reconnaissance et à l'expression de la complexité identitaire des jeunes en contexte de diversité. Pour ce faire, notre réflexion s'effectue en trois temps : après la présentation sommaire du théâtre-forum, nous montrons premièrement l'importance et les apports de ce type d'intervention en ce qui a trait aux actes posés par les jeunes eux-mêmes et associés à leur prise de parole, au développement d'un regard réflexif et à la conscientisation individuelle et collective. Nous soulignons comment ces actes s'articulent aux particularités de la recherche et de l'intervention auprès des jeunes issus de l'immigration. Dans un deuxième temps, nous illustrons ces actes grâce à une démarche de théâtre participatif particulière, ModÉgalité, dans laquelle le théâtre-forum a été utilisé comme outil principal d'intervention. Cette recherche-action a été menée auprès de jeunes adultes montréalais de 16 à 22 ans issus de l'immigration et portait sur leurs perceptions de l'égalité entre les femmes et les hommes. Ces exemples concrets nous permettent non seulement d'illustrer les actes posés par ces jeunes mais aussi d'aborder les actes à poser par les intervenants dans ce contexte. Nous soumettons finalement au lecteur nos réflexions concernant les défis liés à ces actes d'intervention lors de la mise en place d'une démarche mobilisant le théâtre-forum, notamment auprès des jeunes issus de l'immigration. En définitive, cet article met en lumière comment les « actes à poser » associés au théâtre-forum amènent à ne plus penser, parler et agir au nom des jeunes issus de l'immigration, mais plutôt par et pour ceux-ci.


Mots-clés


Théâtre-forum; immigration; jeunesse; recherche; intervention

Texte intégral :

PDF

Références


Argyris, C. et Schön, D. A. (1974). Theory in practice: increasing professional effectiveness. San Francisco : Jossey-Bass Publishers.

Beaudoin, P., Lepage, F. et Bérubé, F. (2007). Maintenir le cap sur l'égalité de fait : réflexion sur certains enjeux en matière de politique familiale. Québec : Conseil du statut de la femme. http://site.ebrary.com/id/10264470

Beaulieu, M., Adrien, A. et Lebounga Vouma, J. (2011). Facteurs de risque aux infections transmissibles sexuellement et par le sang chez les jeunes Québécois d'origine haïtienne étude exploratoire. Montréal : Direction de santé publique, Agence des services sociaux de Montréal. http://site.ebrary.com/id/10465084

Biot, P., Wibo, A. et Ingberg, H. (2000). Le théâtre d'intervention aujourd'hui. Louvain-la-Neuve (Belgique) : Centre d'études théâtrales.

Boal, A. (1977). Théâtre de l'opprimé. Paris : La Découverte.

Boal, A. (1978). Jeux pour acteurs et non-acteurs pratique du Théâtre de l'opprimé. Paris : La Découverte.

Bourassa, B., Serre, F. et Ross, D. (1999). Apprendre de son expérience. Sainte-Foy, Québec : Presses de l'Université du Québec.

Bourassa-Dansereau, C. (2013). ModÉgalité : Les perceptions des jeunes Montréalaises et Montréalais sur l'égalité entre les femmes et les hommes. Montréal : Forum jeunesse de l'île de Montréal. http://fjim.org/v3/modegalite.pdf

Bourassa-Dansereau, C. (2014). Les représentations de l'égalité entre les femmes et les hommes de jeunes montréalais issus de l'immigration : illustrations et réflexions à travers le prisme de la communication interculturelle. Commposite, 17(1), 28-52. http://www.commposite.org/index.php/revue/article/viewFile/187/156

Brahy, R. (2014). L'engagement en présence : l'atelier de théâtre-action comme support à une participation sociale et politique??, Lien social et Politiques, 71, 31-39. doi : 10.7202/1024737ar

Buitelaar, M. (2006). « I Am the Ultimate Challenge »: Accounts of Intersectionality in the Life-Story of a Well-Known Daughter of Moroccan Migrant Workers in the Netherlands. European Journal of Women's Studies, 13(3), 259-276.

Chouakri, J. (2009). Femmes immigrantes nouvellement arrivées et égalité entre les sexes : État de la situation dans la région de Montréal. Montréal : Table des groupes de femmes de Montréal.

Côté, D. (2012). La notion d'appartenance ethnoculturelle dans la recherche et l'intervention en réadaptation. Montréal, Québec : IRSST. http://site.ebrary.com/id/10863647

Descarries, F. et Mathieu, M. (2009). Entre le rose et le bleu : stéréotypes sexuels et construction sociale du féminin et du masculin. Québec : Conseil du statut de la femme.

Ducharme, F. (2009). Distinguer le théâtre d'intervention du théâtre engagé. Actes du colloque Engagement : imaginaires et pratiques, Postures, 109 126. oic.uqam.ca/sites/oic.uqam.ca/files/oic1/ducharme-distinguer-le-theatre.pdf

Farand, B., Deshaies, M.-H., Harvey, H. et Mailloux, T. (2009). Regards de jeunes sur l'égalité : la perception des jeunes de 15 à 25 ans. Québec : Conseil du Statut de la femme.

Freire, P. (1974). Pédagogie des opprimes. Paris : Maspero.

Gallant, N. (2013). Regard sur... le rôle du regard d'autrui dans la construction identitaire des jeunes. Dans Gallant, N. et Pilote, A. (dir.), La construction identitaire des jeunes (p. 212-230). Québec : Presses de l'Université Laval.

Gallant, N. et Pilote, A. (2013). La construction identitaire des jeunes. Québec : Presses de l'Université Laval.

Ghebaur, C. (2014). « C'est pas pour nous normalement » : La médiation culturelle et les non-publics. Tumultes, 42(1), 101-112. doi : 10.3917/tumu.042.0101

Guilbault, D. et Di Dominico, M. (2005). Des nouvelles d'elles : les femmes immigrées du Québec. Québec : Conseil du statut de la femme.

Guilbert, L. (dir.). (2004). Médiations et francophonie interculturelle. Québec : Les Presses de l'Université Laval.

Hamel, S. (2012). Le Théâtre-forum : Pour une délibération sous le signe de la reconnaissance?? (Thèse de doctorat inédite, Université de Montréal). Université de Montréal.

Honneth, A. (2004). Visibilité et invisibilité. Sur l'épistémologie de la « reconnaissance ». Revue du MAUSS, 23(1), 137-151. doi : 10.3917/rdm.023.0137

Jacquet, M. et Masinda, M. T. (2014). Réflexions sur la notion d'intégration scolaire des jeunes immigrants. International Journal of Canadian Studies, 50, 277 296. doi :10.3138/ijcs.2014.015

Kolb, D. A. (1984). Experiential learning: experience as the source of learning and development. Englewood Cliffs : Prentice-Hall.

Lafortune, L. (2011). Pratique réflexive et dimension affective : réflexion et analyse de ses pratiques comportant une mise à distance critique associée à la compréhension des réactions affectives. Sciences croisées, (7-8), 1 15.

Lafranchise, N. (2016). Co-construction des connaissances à propos des groupes de co-développement professionnel : une recherche-action collaborative et partenariale. Communication présentée dans le cadre du 84e congrès de l'ACFAS, Montréal, Canada.

Lénel, P. (2011). Théâtre de l'opprimé et intervention sociale : Aux sources de l'éducation populaire?? Agora débats/jeunesses, 58(2), 89-104. doi : 10.3917/agora.058.0089

Lipiansky, E.-M. (1993). L'identité dans la communication. Communication et langages, 97(1), 31 37. doi : 10.3406/colan.1993.2452

Maalouf, A. (1998). Les identités meurtrières. Paris : Grasset.

McAll, C. (2012). Au-delà du préjugé : trajectoires de vie, pauvreté, et santé. Québec : Presses de l'Université du Québec.

Plamondon, G., Desaulniers, A. et Roy, N. (2008). Le sexe dans les médias : obstacle aux rapports égalitaires. Québec : Conseil du statut de la femme.

Potvin, M. et Lafortune, G. (2014). Les jeunes d'origine haïtienne au Québec, d'hier à aujourd'hui. Diversité urbaine, 14(2), 3-17. doi : 10.7202/1035422ar

Riberdy, H., Lavoie, S. et Fournier, M. (2007). Enquête sur le bien-être des jeunes montréalais : rapport thématique. Montréal : Agence de la santé et des services sociaux de Montréal. http://www4.banq.qc.ca/pgq/2007/3323097.pdf

Ricur, P. (2004). Parcours de la reconnaissance : trois études. Paris : Stock.

Surprenant, M.-È. (2009). Jeunes couples en quête d'égalité. Montréal : Sisyphe.

Wendell, N. (2014). L'enseignement du théâtre social à l'école : réflexions sur la mobilisation des élèves en tant que citoyens créateurs. L'Annuaire théâtral : Revue québécoise d'études théâtrales, 55, 89-100. doi : 10.7202/1033704ar


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.


© Alterstice  2010-2018 - ISSN 1923-919X

Établi avec le soutien de l’Association internationale pour la Recherche InterCulturelle (ARIC), du Centre de recherche Cultures-Arts-Sociétés (CELAT) et de l' équipe de recherche METISS . Le site est hébergé par le service informatique de la Faculté des Sciences Sociales de l'Université Laval (Québec, Canada) pour le laboratoire "Psychologie et Cultures".