Processo migratório de refugiados sírios em Florianópolis (Brasil): significações, fatores de risco e de proteção

Mariá Boeira Lodetti, Lucienne Martins Borges

Résumé


O deslocamento de refugiados sírios é uma realidade emergente mundialmente. Desde 2013 uma parte destes refugiados chegaram ao Brasil por meio da criação da Normativa n.17 de 2013, que concede, por razões humanitárias, visto aos refugiados sírios. Estima-se que em Florianópolis, sul do Brasil, haja em média 120 refugiados sírios. A presente pesquisa objetiva visa compreender quais os significados atribuídos ao processo migratório pelos refugiados sírios que habitam em Florianópolis, bem como os fatores de risco e de proteção pré e pós-migratórios. Caracterizada como uma pesquisa exploratória, descritiva e de abordagem qualitativa, realizaram-se 13 entrevistas com 11 homens e 2 mulheres adultos. Utilizou-se um roteiro de entrevista semiestruturado e um Formulário sociodemográfico intercultural. No que se refere aos significados atribuídos ao processo migratório, constatou-se diferentes elementos de todo o percurso migratório que fazem referência ao contexto de guerra na Síria; às circunstâncias que forçaram à imigração; à exposição à violência durante os múltiplos deslocamentos; e às motivações que os levaram à Florianópolis (Brasil). Nos fatores de risco destacaram-se a experiência em si enquanto imigrante/refugiado, mudanças psicossociais pós-imigração, ameaças em torno da identidade/cultura e aspectos sociais no Brasil. Por fim, os fatores de proteção deram destaque à manutenção dos vínculos de referência, elementos da cultura síria e experiências no país de acolhimento.


Mots-clés


réfugiés syriens ; immigration forcée ; santé mentale ; Brésil

Texte intégral :

PDF

Références


Ahmed, A., Bowen, A. e Xin Feng, C. (2017). Maternal depression in Syrian refugee women recently moved to Canada: a preliminary study. BMC Pregnancy and Childbirth, 17(1), 240.

Alemi, Q., James, S., Siddiq, H., et Montgomery, S. (2015). Correlates and predictors of psychological distress among Afghan refugees in San Diego County. International Journal of Culture and Mental Health, 8(3), 274-288.

Boeira Lodetti, Mariá. (2018). Continuidade partida: impactos psicológicos da imigração em refugiados sírios residentes na Grande Florianópolis (Brasil) [dissertação de mestrado, Universidade Federal de Santa Catarina]. handle/123456789/198184/PPSI0816-D.pdf

Briggs, L. (2011). Demoralization and psychological distress in refugees: From research to practice. Social Work in Mental Health, 9(5), 336-345.

Brightwell, M. G. S. L. (2015). Sentir-se em casa longe de casa: a comida no cotidiano de migrantes brasileiros em Londres. Tessituras 3(2), 60-78.

Calegari, M. e Baeninger, R. (2014). From Syria to Brazil - Precisely because of the difficulties Syrians face in entering the EU, Brazil has opened up to them. Yarmouk - UNRWA. http://www.fmreview.org/sites/fmr/files/FMRdownloads/en/destination-europe/calegari-baeninger.pdf

Chung, M. C., Al Qarni, N., Al Muhairi, S. e Mitchell, B. (2017) The relationship between trauma centrality, self-efficacy, posttraumatic stress and psychiatric co-morbidity among Syrian refugees: Is gender a moderator. Journal of Psychiatric Research, 94, 107-115.

Cohen-Émerique, M. (2011). Pour une approche interculturelle en travail social. The?ories et pratiques. France : Presses de l'EHESP.

Dow, H. E. (2011) An overview of stressors faced by immigrants and refugees: A guide for mental health practitioners. Home Health Care Management & Practice, 23(3), 210-217.

Drolet, J. e Moorthi, G. (2018). The Settlement Experiences of Syrian Newcomers in Alberta: Social Connections and Interactions. Canadian Ethnic Studies / Études ethniques au Canada, 50(2), 101-120.

Figueiredo, C. F. e Lunardi, T. M. (2016). Diáspora e Identidade na Contemporaneidade : considerações sobre as populações árabe e muçulmana e a formação de uma comunidade em Florianópolis/SC. Revista Brasileira de História & Ciências Sociais RBHCS, 8(16), 270-288.

Fontanella, B. J. B.,Luchesi, B. M., Saidel, M. G. B., Ricas, J. Turato, E. R. e Melo, D. G. (2011) Amostragem em pesquisas qualitativas: proposta de procedimento para constatar saturac?a?o teo?rica. Caderno Sau?de Pu?blica, 27(2), 389-394.

Fortunato, E. M. (2019). Integração de refugiados no Brasil : a construção de políticas públicas e a visão dos refugiados sírios [dissertação de mestrado, Universidade de São Paulo].

Fronteau, J. (2001) Le processus migratoire : la traversée du miroir. Dans G. Legault (dir.), L'intervention interculturelle (p. 1-40). Montréal : Gaëtan Morin.

Godoy, G. G. (2014) A crise humanita?ria na Si?ria e seu impacto no Brasil. (2014). In Cadernos de Debates Refu?gio, Migrac?o?es e Cidadania. (p. 83-92). Brasi?lia: Instituto Migrac?o?es e Direitos Humanos. https://www.acnur.org/portugues/wp-content/uploads/2018/02/Caderno-de-Debates-09_Ref%C3%BAgio-Migra%C3%A7%C3%B5es-e-Cidadania.pdf

Ghumman, U., McCord, C. E. e Texas, J. E. C. (2016) Posttraumatic Stress Disorder in Syrian Refugees: A Review. Canadian Psychology, 57(4), 246-253.

Hassan, G., Kirmayer, L. J., e Ventevogel, P. (2016). Culture, contexte du conflit, santé mentale et bien-être psychosocial des Syriens. Rapport sur la santé mentale et le soutien psychosocial à l'intention du personnel travaillant auprès des Syriens touchés par le conflit armé [pour l'Agence des Nations-Unies pour les réfugiés]. https://www.cms.fss.ulaval.ca/upload/ant/fichiers/syriareport_2016_french.pdf

Kira, I. A., Shuwiekh, H., Rice, K., Ibraheem, B. A. e Aljakoub, J. (2017). A threatened identity: The mental health status of Syrian refugees in Egypt and its etiology. Identity, 17(3), 176-190.

Jibrin, M., Boeira-Lodetti, M. e Martins-Borges, L. (2017). Intervenções interculturais em saúde mental - Psicoterapia com imigrantes e refugiados. In: C. Lussi (Org.). Migrações Internacionais - Abordagens de Direitos Humanos (p. 289-304). Brasília: CESEM Centro Scalabriniano de Estudos Migratórios.

Ministério da Justiça (2018). Refúgio em números. http://www.justica.gov.br/news/de-10-1-mil-refugiados-apenas-5-1-mil-continuam-no-brasil/refugio-em-numeros_1104.pdf

Moro, M. R. (2001) Parents en exil. Psychopathologie et migrations (2a édition). Paris : Presses universitaires de France.

Moro, M. R. (2015). Psicoterapia transcultural da migração. Psicologia USP, 26(2), 186-192.

Nasser, S. H. (2013). Olhares sobre as revoltas no mundo árabe. Projeto História, (46), 115-133.

Nathan, T. (1998) Georges Devereux et l'ethnopsyquiatrie clinique. Nouvelle Revue d'Ethnopsyquiatrie, 35/36, 7-18.

Papazian-Zohrabian, G., Mamprin, C., Lemire, V. e Turpin-Samson, A. (2018). Prendre en compte l'expérience pré-, péri- et post-migratoire des élèves réfugiés afin de favoriser leur accueil et leur expérience socioscolaire. Alterstice, 8(2), 101-116.

Pocreau, J-B. e Martins-Borges, L. (2017) Le réfugié, ce migrant non volontaire: répercurssions psychiques et médiation de la culture. In :

S. Grondin. (dir.), La Psychologie au quotidien 3 (p. 165-192).

Québec : Pressses de l'Université Laval.

Portail Opérationnel UNHCR (2019). Syria Regional Refugee Response. https://data2.unhcr.org/fr/situations/syria

Resoluc?a?o Normativa N.17 de 20 de Setembro de 2013 (2013). www.jusbrasil.com.br/diarios/59458269/dou-secao-1-24-09-2013- pg-29

Rigamonte, L. N. L. R., Rodrigues, V. M. e Marchese, V. F (2020). Abre porta, fecha janela : Garantias nacionais para o refúgio e seu contraste com os relatos de refugiados sírios em São Paulo, Brasil.

Conjuntura Austral Journal of the global South, 11(54), 160-175.

Rodrigues, G. M. A., Sala, J. B. e Siqueira, D. C. (2017). Visas and qualifications: Syrian refugees in Brazil - Brazil's humanitarian visa programme for Syrian refugees and its efforts to recognise their qualifications could offer lessons for refugee protection and integration across the region. FMR56 - Latin America and the Caribbean. http://www.fmreview.org/latinamerica-caribbean/rodrigues-sala-desiqueira.html

Silva, J. A., Perazzo, P. F. e Covarrubias, K. Y. (2020). A etnografia em investigação sobre Comunicação Intercultural de sírios refugiados na região do ABC Paulista (Brasil). Estudios sobre las Culturas Contemporáneas, XXV(50), 181-201.

Smeekes, A., Verkuyten, M., Çelebi, E. C., Acarturk, C. e Onkun, S. (2017). Social identity continuity and mental health among Syrian refugees in Turkey. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol, (52), 1317-1324.

United Nations (2017). Global Trends 2016. http://www.unhcr.org/5943e8a34.pdf

Walton-Roberts, M., Veronis, L., Wayland, S. V., Dam, H. e Cullen, B. (2019). Syrian refugee resettlement and the role of local immigration partnerships in Ontario, Canada. The Canadian Geographer, 63(3): 347-359.

Wells, R., Zachary, W., Abo-Hilal, M., Hassan, H. H. e Lawsin, C. (2016) Psychosocial concerns reported by Syrian refugees living in Jordan: systematic review of unpublished needs assessments. The British Journal of Psychiatry, 209, 99-106.


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.


© Alterstice  2010-2019 - ISSN 1923-919X

Établi avec le soutien de l’Association internationale pour la Recherche InterCulturelle (ARIC), du Centre de recherche Cultures-Arts-Sociétés (CELAT) et de l' équipe de recherche METISS . Le site est hébergé par le service informatique de la Faculté des Sciences Sociales de l'Université Laval (Québec, Canada) pour le laboratoire "Psychologie et Cultures".