Stratégies identitaires et stratégies dacculturation : deux modèles complémentaires

Azzam Amin

Résumé


Dans cet article, nous proposons de mener une réflexion épistémologique, théorique et méthodologique à partir dune confrontation entre le modèle des stratégies identitaires de Camilleri et celui des stratégies dacculturation de Berry. La comparaison et la discussion de ces deux modèles et de leur contribution à l'étude des dynamiques interculturelles en psychologie montrent la possibilité et la nécessité de les articuler afin de tenir compte de la complexité des phénomènes interculturels. Larticulation de ces deux approches différentes mais complémentaires est basée sur le concept de lidentité dans ses multiples dimensions personnelle et sociale. Ella  a comme objectif douvrir de nouvelles perspectives de recherche sur les contacts de cultures.

Mots-clés


psychologie interculturelle; stratégies identitaires; acculturation; modèle intégrateur

Texte intégral :

PDF

Références


Amin, A. (2005). Lintégration des jeunes Français issus de limmigration, le cas des jeunes issus de limmigration arabo-musulmane et turque : Maghreb, Moyen-Orient et Turquie. Connexions : Différence Culturelles, Intégration et Laïcité, 83, 131-147.

Amin, A. (2007). Dynamique interculturelle et processus dinterculturation : Représentations sociales, identifications et sentiment dexclusion. Le cas des jeunes Français issus de limmigration maghrébine et turque (thèse de doctorat non publiée). Université Lyon 2, France.

Andronikof-Sanglade, A. et Franchi, V. (2001). Les modèles de lidentité de Camilleri, Markus et Berry : réflexion épistémologique. Dans M. Lahlou et G. Vinsonneau (dir.), La psychologie au regard des contacts de cultures (p. 55-64). Lyon : lInterdisciplinaire.

Balkaïd, N. (2000). Processus dinterculturation et structuration identitaire. Catégorisation, formation des catégories et structure des appartenances : le cas des migrants marocains en France (thèse de doctorat non publiée). Université de Toulouse-Le Mirail, France.

Balkaïd, N. et Guerraoui, Z. (2003). La transmission culturelle, le regard de la psychologie interculturelle. Empan, 51, 124-128.

Berry, J. (1980). Acculturation as varieties of adaptation. Dans P. M. Padilla (dir.), Acculturation theory, models, and some new findings (p. 9-25). Boulder : Westview.

Berry, J. (1989). Acculturation et adaptation psychologique. Dans J. Retschitzki, M. Bossel-Lagos et P. Dasen (dir.), La recherche interculturelle (p. 135-145). Paris : LHarmattan.

Berry, J. (1990). Psychology of accultration. Dans J. Bernan (dir.), Nerbraska symposium on motivation: cross-cultural perspectives (p. 201-233). Lincoln : University of Nerbraska Press.

Berry, J. (2000). Acculturation et identité. Dans J. Costa-Lascoux, M. A. Hily et G. Vermès (dir.), Pluralité des cultures et dynamiques identitaires : Hommage à Carmel Camilleri (p. 81-94). Paris : LHarmattan.

Berry, J., Phinney, J., Sam, D. et Vedder, P. (2006). Immigrant youth: Acculturation, identity, and adaptation. Applied Psychology: An International Review, 55(3), 303-332.

Berry, J. et Sabatier, C. (2010). Acculturation, discrimination, and adaptation among second generation immigrant youth in Montreal and Paris. International Journal of Intercultural Relations, 34, 191-207.

Berry, J. et Sam, D. (1997). Acculturation and adaptation. Dans J. W., Berry, M. H. Segall et Ç. Kagitçibasi (dir.), Handbook of cross-cultural psychology (vol. 3) (p. 291-326). Boston : Allyn & Bacon.

Bourhis, R., Barrette, G., El-Geledi, S. et Schmidt, R. (2009). Acculturation orientations and social relations between immigrant and host community members in California. Journal of Cross-Cultural Psychology, 40, 443-467.

Bourhis, R. et Bougie, E. (1998). Le modèle dacculturation interactif : Une étude exploratoire. Revue Québécoise de Psychologie, 19, 75-114.

Bourhis, R., Moise, L., Perreault, S. et Senecal, S. (1997). Towards an interactive acculturation model: A social psychological approach. International Journal of Psychology, 32, 369-386.

Bourhis, R., Personnaz, M., Barrette, G. et Personnaz, B. (2002). Étude sur les orientations dacculturation de Maghrébins et de Français dorigine en région parisienne. Dans C. Sabatier., H. Malewska-Peyre et F. Tanon (dir.), Identité, acculturation et altérité (p. 123-147). Paris : LHarmattan.

Brégent, M., Mokounkolo, R. et Pasquier, D. (2008) Recherche et classification dindicateurs dacculturation à partir du contexte francophone. Psychologie Française, 53, 51-69.

Camilleri, C. (1989). La culture et lidentité : Champ notionnel et devenir. Dans C. Camilleri et M. Cohen-Emerique (dir.), Choc de cultures. Concepts et enjeux pratiques de linterculturel (p. 21-73). Paris : LHarmattan.

Camilleri, C. (1990). Identité et gestion de la disparité culturelle : Essai dune typologie. Dans C. Camilleri, J. Kastersztein, E. Lipianski, H. Malewska-Peyre, I. Taboada-Léonetti et A. Vasquez (dir.), Stratégies identitaires (p. 85-110). Paris : P U F.

Camilleri, C. (1992). Cultures et stratégies, ou les mille manières de sadapter. Dans C. Halpern et J. C. Ruano-Borbalan (dir.), Identité(s) : Lindividu, le groupe, la société (p. 85-90). Auxerre : Sciences Humaines.

Camilleri, C. (1996a). Le champ et les concepts de la psychologie culturelle. Dans C. Camilleri et G. Vinsonneau (dir.), Psychologie et culture : Concepts et méthode (p. 9-80). Paris : Armand Colin.

Camilleri, C. (1996b). La psychologie interculturelle. Dans C. Tapia (dir.), Introduction à la psychologie sociale (p. 91-119). Paris : Les Éd. dOrganisation.

Clanet, C. (1990). Linterculturel, introduction aux approches interculturelles en éducation et en Sciences Humaines. Toulouse : Presses Universitaires du Mirail.

Dasen, P. (2001). Intégration, assimilation et stress acculturatif. Dans C. Perregaux, T. Ogay, Y. Leanza et P. Dasen (dir.), Intégrations et migrations : Regards pluridisciplinaires (p. 188-210). Paris : LHarmattan.

Dasen, P. et Ogay, T. (2000). Pertinence dune approche comparative pour la théorie des stratégies identitaires. Dans J. Costa-Lascoux, M. A. Hily et G. Vermès (dir.), Pluralité des cultures et dynamiques identitaires : Hommage à Carmel Camilleri (p. 55-80). Paris : LHarmattan.

Denoux, P. (1994). Vers une nouvelle définition de linterculturation. Dans J. Blomart et B. Krewer (dir.), Perspectives de linterculturel (p. 67-81). Paris : École Norm. Sup. de St-Cloud/LHarmattan.

Denoux, P. (1994-1995). Lidentité interculturelle. Bulletin de psychologie, 48(419), 264-270.

Derivois, D. (2007). Interculturalités et relations drogues-crimes à ladolescence. Enjeux épistémologiques et méthodologiques. Revue Internationale de Criminologie et de Police Technique et Scientifique, avril-juin, 215-225.

Guerraoui, Z. (1992). Interculturation et contraception, étude comparative entre deux populations dorigine maghrébine en France : Femmes migrantes et filles de migrants (thèse de Doctorat non publiée). Université de Toulouse-Le Mirail, France.

Guimond, S. (2010). Psychologie sociale : Perspective multiculturelle. Belgique : Mardaga.

Kanouté, F. (2002). Profils dacculturation délèves issus de limmigration récente à Montréal. Revue des sciences de léducation, 28(1), 171-190.

Lipiansky, E., Taboada-Léonetti, I. et Vasquez, A. (1990). Introduction à la problématique de lidentité. Dans C. Camilleri., J. Kastersztein, E. M. Lipianski, H. Malewska-Peyre, I. Taboada-Léonetti et A. Vasquez (dir.), Stratégies identitaires (p. 7-26). Paris : Presses universitaires de France.

Malewsk-Peyre, H. (1989). Problèmes didentité des adolescents enfants de migrants et travail social. Dans C. Camilleri et M. Cohen-Emerique (dir.), Chocs de cultures : concepts et enjeux pratiques de linterculturel (p. 117-134). Paris : LHarmattan.

Malewska-Peyre, H. (1990). Le processus de dévalorisation de lidentité et les stratégies identitaires. Dans C. Camilleri, J. Kastersztein, E.-M. Lipianski, I. Taboada-Léonetti et A. Vasquez (dir.), Stratégies identitaires (p. 111-141). Paris : Presses universitaires de France.

Manço, A. (2006). Processus identitaires et intégration. Approche psychosociale de lintégration. Paris : LHarmattan.

Redfield, R., Linton, R. et Herskovits, M. (1936). Memorandum on the study of acculturation. American Anthropologist, 38(1), 149-192.

Sabatier, C. (2001). Les études sur lacculturation sont elles universelles ou contextualisées? Perspective française. Bulletin de lARIC, 36, 1-5.

Sabatier, C. et Berry, J. (1994). Immigration et acculturation. Dans R. Y. Bourhis et J. Ph. Leyens (dir.), Stéréotypes, discrimination et relation intergroupes (p. 261-291). Belgique : Mardaga.

Sabatier, C. et Boutry, V. (2006). Acculturation in francophone European societies. Dans D. L. Sam et J. W. Berry (dir.), The Cambridge handbook of acculturation psychology (p. 349-367). New-York (NY) : Cambridge University Press.

Taboada-Léonetti, I. (1990). Stratégies identitaires et minorités : Le point de vue du sociologue. Dans C. Camilleri, J. Kastersztein, E. Lipianski, I. Taboada-Léonetti et A. Vasquez (dir.), Stratégies identitaires (p. 43-83). Paris : Presses universitaires de France.

Tajfel, H. et Turner, J. (1979). An integrative theory of intergroup conflict. Dans W.G. Austin et S. Worchel (dir.), The social psychology of intergroup relations (p. 33-48). Monterey : Books/Cole.

Tajfel, H. et Turner, J. (1986). The social identity theory of intergroup behaviour. Dans S. Worchel et W. Austin (dir.), Psychology of Intergroup Relations (p. 7-24). Chicago: MI Nelson-Hall.

Troadec, B. (2001, 24-28 sept.). Approche culturelle et interculturelle comparative : Vers une intégration de paradigmes complémentaires. Communication présentée au VIIIe Congrès de lAssociation pour la Recherche Inter-Culturelle (ARIC), Recherche et pratique interculturelles : nouveaux espaces, nouvelles complexités?, Genève, Suisse.

Vasquez, A. (1984). Les implications idéologiques du concept d'acculturation. Les Cahiers de sociologie économique et culturelle, 1, 83-121.


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.


© Alterstice  2010-2019 - ISSN 1923-919X

Établi avec le soutien de l’Association internationale pour la Recherche InterCulturelle (ARIC), du Centre de recherche Cultures-Arts-Sociétés (CELAT) et de l' équipe de recherche METISS . Le site est hébergé par le service informatique de la Faculté des Sciences Sociales de l'Université Laval (Québec, Canada) pour le laboratoire "Psychologie et Cultures".